"Na sexta-feira, Hannover e Eintracht Braunschweig encontraram-se num jogo sem grande história, que terminou num redondo 0-0, na partida inaugural da jornada 12 da Bundesliga. O pior veio depois...
Primeiro surgiu uma imagem de um porco, com a inscrição de 96 num dos lados, em alusão ao número que consta no nome do clube. Uma provocação, é certo, mas que nada tem de similar com o que veio a seguir.
Num dos fóruns do clube começou a circular uma imagem com Robert Enke no centro. Na foto, o guardião surge de boca aberta, com um comboio a passar por entre a boca, numa clara alusão à trágica morte do guardião, que se suicidou em 2009. Em volta de uma imagem já de si surreal, os adeptos do Eintracht Braunschweig colocaram a inscrição "Follow your keeper" - Sigam o vosso guarda-redes...
Se a imagem já é de si reprovável, pior se torna quando, precisam no domingo se cumpriu o quarto aniversário da morte do malogrado ex-guarda-redes do Benfica." - Record.
A rivalidade não justifica tudo. Isto é inaceitável.
Por isso, enviamos hoje um mail para os 2 senhores responsáveis pela ligação com os adeptos no Eintracht Braunschweig:
O texto foi este:
"Mr.Nils Burgdorf and Mr.Erik Lieberknecht,
Last friday the fans from your club used a bad taste image to insult Robert Enke's memory and all the millions around the world that suffer from the same illness that caused his death.
The rivalry in football does not justify messing with the memory and the personal tragedies of anyone.
Robert Enke played for Benfica and honored us with his commitment and performance.
Therefore we require a formal apology to the family of Robert Enke.
It's the least that you and your club can do.
Benfica Fans"
Solicitamos a todos que o possam fazer que enviem emails a estes senhores até que o clube alemão possa tomar a medida certa que é lamentar o sucedido e pedir desculpas à família de Robert Enke.
É uma vergonha haver gente desta a conspurcar o desporto.
Poderão também deixar as vossas mensagens no Facebook do Eintracht AQUI.
Que vergonha. Gente desta devia ser presa.
ResponderEliminarEsta imagem é simplesmente horrível. Das piores coisas que já vi fazerem no futebol. A rivalidade tem limites...
ResponderEliminarEstou com pele de galinha, tal a horripilância e desumanidade da imagem! É realmente de uma repugnância inverosímil e inaceitável e esperamos e desejamos que seja inimitável. Mas vindo do país com vocações fascistas e nazistas tão acentuadas, não nos devia admirar.
ResponderEliminarOu alguém põe ordem nestas mentes doentes, ou o futebol e o desporto em geral tem os dias contados!
Simplesmente vergonhoso.
ResponderEliminarAs a fan of Eintracht Braunschweig only one thing left to say: the club and all the fans distance themselves from this image. Also at the game last Friday this was not seen and no abusive chants were sung against Robert Enke. Everyone claims of anything else, either was not there or want to attach something to the club.
ResponderEliminarRivalry has limits and they were not exceeded.
The club Eintracht Braunschweig and all of our genuine fans distance ourselves vehemently from any such pictures/illustrations or defamation of any other club or player. On August 19th, on www.eintracht.com, we acknowledged the subject and clearly distanced ourselves from all vile, disrespectful or abhorrent content relating to the death of Robert Enke. Both the fan-representatives as well as the Braunschweig fan groups are completely agreed that any such remarks are utterly intolerable. As a consequence, prior to, during and following last Friday evening’s derby, there were no incidents relating to this subject.
ResponderEliminarhttp://www.eintracht.com/aktuelles/neues/eintracht-distanziert-sich/
We firmly believe that concerted and purposeful efforts were made in this context to discredit the club Eintracht Braunschweig and our fans.
We will be deleting all detrimental texts and/or pictures which were posted, in order to prevent any platform for such content being provided.
Hello from Braunschweig,
ResponderEliminarfirst of all i would like to make clear, that last friday 4000 Braunschweig Fans were in Hannover and no one of them offended the memory of Robert Enke! If anyone told you that, this is just a lie!
The club dissociated themselves from this stupid picture three month ago and don´t know who spread it on the internet! This picture was never shown in the Stadium in Braunschweig or elsewhere from the Fans of Eintrag Braunschweig.
Greetings from Braunschweig
The club Eintracht Braunschweig and all of our genuine fans distance ourselves vehemently from any such pictures/illustrations or defamation of any other club or player. On August 19th, on www.eintracht.com, we acknowledged the subject and clearly distanced ourselves from all vile, disrespectful or abhorrent content relating to the death of Robert Enke. Both the fan-representatives as well as the Braunschweig fan groups are completely agreed that any such remarks are utterly intolerable. As a consequence, prior to, during and following last Friday evening’s derby, there were no incidents relating to this subject.
ResponderEliminarhttp://www.eintracht.com/aktuelles/neues/eintracht-distanziert-sich/
We firmly believe that concerted and purposeful efforts were made in this context to discredit the club Eintracht Braunschweig and our fans.
We will be deleting all detrimental texts and/or pictures which were posted, in order to prevent any platform for such content being provided.
It is a lie, that this picture was shown at the derby between Eintracht Braunschweig and Hannover. No one knows who created that terrible picture which was first seen in the internet in 2009.
ResponderEliminarNão choraram tanto por causa da faixa do "eterno guerreiro" ou da t-shirt do preto a dizer que viu o "lagarto a arder no jamor"..
ResponderEliminarPimenta no cú dos outros é refresco..
E eu como Sportinguista fico enojado com esta imagem do Enke , tinha muita consideração pelo Homem , não por ter jogado na agremiação de carnide mas por ser um defensor dos animais , nunca me esquecerei da tal história da carrinha alugada para levar os animais resgatados para a Alemanha..